11/03/2012 Christian Lavernier & Maurizio Di Fulvio - Imperia, Auditorium Biblioteca Comunale - hour 18.00


Proposals
Nell’impostazione stilistica ed interpretativa il Maurizio Di Fulvio Trio coniuga momenti in cui predominano il rigore formale e l’adozione di procedimenti mutuati dalla tradizione storica europea a momenti di autentica estemporaneità della prassi esecutiva secondo i canoni linguistici ed espressivi propri delle civiltà musicali afro e latino-americane. Eleganza strumentale, equilibrio tecnico-esecutivo e sound inconfondibile sono le caratteristiche che predominano nel Trio, che ospitato nei maggiori festival europei ed americani, si esibisce in performance intense e cariche di pathos.
Leader del trio è Maurizio Di Fulvio, chitarrista-compositore abruzzese, che la critica specializzata considera uno dei chitarristi più interessanti ed innovativi dell’attuale panorama musicale, definendolo …“versatile ed eclettico, dal temperamento caldo e spontaneo, abile improvvisatore e raffinato arrangiatore”, …“capace di leggere e restituire con la medesima forza ed intensità linguaggi assolutamente diversi”, …“la sua esecuzione, a volte grintosa ed energica, altre volte raffinata ed ornata, sempre in bilico tra rispetto della tradizione e innovazione”, …“è sorretta da un’innata eleganza strumentale”. … “Un’autentica saudade swing e fragranze mediterranee aleggiano nei brani incisi negli album: Sweety notes (2000), Mediterranean flavours (2003), A flight of fugues (2004), On the way to wonderland (2007) e Carinhoso (2010)”. … “Nell’itinerario artistico confluiscono il jazz nero, il jazz latino, il rock, le tinte del classico e la sensibilità di un'interprete che coniuga in sè una tecnica solida e una raggiante vena compositiva. Di Fulvio assembla con il suo strumento un incredibile mosaico di note, spadroneggia sulle corde, si confronta egregiamente con maestri di calibro mondiale, arrangiando liberamente brani celebri di Gillespie e Jobim, Santana e Metheny, Porter e Pastorius e ancora Bach e Duarte, e rivela soprattutto le sue ottime doti di bravo compositore”.
Completano la formazione Ivano Sabatini, contrabbassista esperto e dalla solida preparazione, che passa da accompagnatore a voce solista, creando atmosfere ricche di bellezza melodica e pregevole musicalità, e il batterista/percussionista Giacomo Parone, che, con equilibrato senso dell’estetica musicale, sottolinea ogni momento dell’esecuzione con effetti strumentali e particolari trovate ritmiche.



In the stylistic and in the interpretation the Maurizio Di Fulvio Trio combines moments that dominate the rigor and the adoption of formal procedures borrowed from european history to moments of genuine extemporaneously practice enforceable according to their expressive language and musical culture of african and latin american. Instrumental elegance, balance and technical executive and unmistakable sound are the most dominant features in the Trio, which hosted in major european and american festival, plays and intense performance full of pathos.
Trio leader is Maurizio Di Fulvio, italian guitarist and composer, who is considered by critics as one the most original and remarkable guitarists of our times, telling him... “versatile and eclectic, hot-tempered and spontaneous, skillful and sophisticated arranger, improviser", ... “able to read and return with the same force and intensity of different musical languages", ... “his performances, sometimes gritty, energetic and sometimes elegant and ornate, always in the balance between respect for tradition and innovation", ... “is supported by natural elegance instrumental". ... “An authentic saudade swing and mediterranean fragrances linger in the repertory of songs on the albums recorded by guitarist of the Abruzzo: Sweety notes of 2000, Mediterranean flavours of 2003, A Flight of Fugues of 2004, On the Way to Wonderland of 2007 and Carinhoso of 2010”. ... “In the artistic itinerary merge the black jazz, latin jazz, rock, shades of the classic and the sensitivity of an interpreter that combines in him a solid technique and a glowing streak of composition. Di Fulvio assembles his instrument with an incredible mosaic of notes, dominates over the strings, compares well with world-class masters, arranging free famous songs of Jobim and Gillespie, Santana and Metheny, Porter and Pastorius and even Bach and Duarte, revealing above all his excellent qualities of good composer”.
Completing the trio Ivano Sabatini, expert contrabassist and very preparated, that passing from accompanying to solo voice and creating atmospheres full of melodic beauty and exquisite musicality, and Giacomo Parone, that, with the balanced sense of musical aesthetics, highlights each time of musical performance with instrumental effects and particular rhythmic passages.
En estilísticas e interpretativas enfoque el Maurizio Di Fulvio Trío combina momentos dónde dominan el rigor y la adopción de procedimientos formales tomados de la historia europea con momentos de auténtico ejecutivo recién práctica aplicable en virtud de su lenguaje expresivo y la cultura musical de origen africano y latino de América. Instrumental elegancia, equilibrio de la técnica e de la ejecución y sonido inconfundible son las características más dominantes en el Trío, que acogió en los principales festivales europeos y de América, realiza conciertos intensa y llena de pathos
Líder del trío es Maurizio Di Fulvio, guitarrista y compositor italiano, que es por la crítica uno de los más originales y destacados guitarristas actuales, tanto se considera ...“un completo músico ecléctico, dotado de una espontaneidad y comunicación cálida fuera de lo común”..., “virtuoso y refinado improvisador” ... “sabe muy bien adptarse e interpretar los más variados estilos musicales”, ... “sus interpretaciones son excitantes y de gran poderío, pero al mismo tiempo delicadas y refinadas, en un lugar intermedio entre tradicción y la innovación”, ... “siempre con una innata elegancia al tocar”. ... “True saudade swing y los sabores del mediterráneo permanecen en el repertorio de obras de corte por guitarrista de Abruzzo en los discos: Sweety notes de 2000, Mediterranean flavours de 2003, A flight of fugues de 2004 y On the way to wonderland de 2007 y Carinhoso de 2010”. ... “El itinerario incorpora el arte negro de jazz, latin-jazz, rock, matices del clásico y la sensibilidad de un intérprete que combina en sí mismo una técnica sólida y una raya brillante de la composición. Di Fulvio ensambla con su instrumento un impresionante mosaico de notas, domina sobre las cuerdas, se compara bien con los músicos de clase mundial, organiza libremente obras populares de Gillespie y Jobim, Santana y Metheny, Pastorius, y Porter y también Bach y Duarte, y revela todo sus excelentes cualidades de buen compositor”.
Completa el trío Ivano Sabatini, experto contrabajista y muy preparado, que pasa de acompañamiento a voz con la creación de atmósferas llenas de belleza melódica y una exquisita musicalidad, y el baterísta y percusiónista Giacomo Parone, que, con el sentido de equilibrio musicales, subraya cada momento de la ejecución con efectos especiales y pasajes rítmicos.
Maurizio Di Fulvio chitarra - Ivano Sabatini contrabbasso
Giacomo Parone percussioni

"ON THE WAY OF WONDERLAND"


PAT METHENY
James

SONNY ROLLINS
Pent up-house

MAURIZIO DI FULVIO
Fusion
Turn around

ASTOR PIAZZOLLA
Oblivion

MILES DAVIS
Seven steps to heaven

MAURIZIO DI FULVIO
Romance style
Rhapsodic mood

CHICK COREA
Armando’ rumba

DUKE ELLINGTON
Caravan

MAURIZIO DI FULVIO
Django “memoires”
On the way to wonderland