’a vucchella

Maurizio Di Fulvio Trio

Maurizio Di Fulvio guitar

Alessia Martegiani voice

Ivano Sabatini bass 

  1. Retrato em branco e preto (Antônio Carlos Jobim / Chico Buarque) 6.10
  2. Anema e core (Salve D’Esposito / Tito Manlio) 4.11
  3. Odeon (Ernesto Nazareth / Vinícius de Moraes) 3.20
  4. ’a vucchella (Francesco Paolo Tosti / Gabriele D’Annunzio) 3.17
  5. Vento e polvere – Samba for Jobim (Maurizio Di Fulvio / Alessia Martegiani) 5.09
  6. Armando’s rumba (Armando “Chick” Corea) 4.15
  7. Malafemmena (Antonio De Curtis) 3.56
  8. Manhã de Carnaval (Luiz Bonfà / Antônio Maria) 4.37
  9. I te vurria vasà (Eduardo Di Capua / Vincenzo Russo) 4.16
  10. Resta cu’ mme (Domenico Modugno / Dino Verde) 3.56
  11. Oblivion – J’oublie (Astor Piazzolla / David McNed) 6.03
  12. La partida (Carlos Bonnet) 3.57

 

Arranged Maurizio Di Fulvio Trio

Digital recording and mixing Domenico Pulsinelli and Claudio Esposito at Bess Studio – Montesilvano (Italy), november 2018

Graphic concept Francesco Fusilli

Distributed AMCT MUSIC INTERNATIONAL Pescara (Italy) – AMCT 2018 – Made in EU

Maurizio Di Fulvio Trio Production www.mauriziodifulvio.com – info@mauriziodifulvio.com

Il compact-disc ’a vucchella è un percorso musicale che unisce idealmente le espressioni del Mediterraneo ai colori dell’America Latina, racchiudendo in sè ispirazione, lirismo e virtuosismo. Maurizio Di Fulvio, Alessia Martegiani e Ivano Sabatini, liberamente e senza preclusioni di generi e stili, realizzano una personalissima e variegata esecuzione di alcuni celebri brani. Attraverso singolari accostamenti e con lucida consapevolezza i tre musicisti mettono sotto un unico comune denominatore la romanza di Tosti e la canzone napoletana con la bossa-nova di Jobim e lo choro di Nazareth, il tango-milonga di Piazzolla con il valzer venezuelano, la rumba di Corea con un brano inedito perfettamente inserito nel programma. Fusione e contaminazione sono i termini che descrivono meglio questa registrazione in cui certamente non mancano tecnica e cuore e dove un’interazione continua tra scrittura e improvvisazione viene realizzata con fervida immaginazione dal trio.

The compact-disc ’a vucchella is a musical journey that ideally combines the expressions of the Mediterranean spirit with the colours of Latin America, embodyng inspiration, lyricism and virtuosity. Maurizio Di Fulvio, Alessia Martegiani and Ivano Sabatini, freely and without distinction of genres and styles, have created a very personal and varied performance of some famous songs. Through unusual combinations and with lucid awareness, the three musicians have reduced under a common denominator the romanza of Tosti and the neapolitan song with the bossa-nova of Jobim and the choro of Nazareth, the tango-milonga of Piazzolla with the venezuelan walzer, the rumba of Korea with an unpublished piece perfecly integrated into the programme. Fusion and contamination are the words that best describe this recording in which certainly technique and heart are not missing and where a continuous interaction between writing and improvisation is carried out through a fervid imagination by the trio.